-
1 настроение рынка вялое
Русско-английский большой базовый словарь > настроение рынка вялое
-
2 неактивный рынок
-
3 неактивный рынок
dull market, inactive marketРусско-английский политехнический словарь > неактивный рынок
-
4 вялая торговля
1) General subject: sluggish trading, dull market, slack business, stagnant trade2) Diplomatic term: dull mark3) Business: inertial selling4) Makarov: a dull market -
5 вялый рынок
1) General subject: sick market2) Engineering: dull market, inactive market3) Economy: dead market, inanimate market (сбыта), slack market, market is inactive4) Stock Exchange: languid market, narrow market5) Diplomatic term: inactive market (сбыта)6) Banking: flat market, sluggish market, stagnant market, thin market, trading market7) Advertising: thin market (характеризуемый небольшим объёмом сделок)8) Business: buyer's market, dampened market, depressed market, offered market, soft market9) EBRD: thin trading, weak market10) Makarov: market is idle, the market is idle -
6 неактивный рынок
1) Engineering: dull market, inactive market2) Economy: inanimate market (сбыта), narrow market3) Stock Exchange: languid market4) Banking: quiet market, sluggish market, thin market, trading market5) Business: dampened market, depressed market6) EBRD: flat market, weak market7) Makarov: market is idle, the market is idle -
7 вялая торговля
1. dull market2. slack business3. stagnant trade -
8 торговля
1. distribution2. market3. marketing4. merchandising5. salesmanship6. trading7. trade; commerce; traffic; business8. commerce9. trafficторговля, снабжение наркотиками — opium traffic
Синонимический ряд:продажа (сущ.) продажа; торг -
9 вялый рынок
-
10 вялая торговля
slack business, dull market, stagnant tradeРусско-Английский новый экономический словарь > вялая торговля
-
11 вялый
1. easy2. heavy3. inactive4. inanimate5. stagnant6. weak7. half-hearted8. nerveless9. languid10. withered; faded; flabby; sluggish; dull11. dull12. flabby13. flat14. indolent15. inert16. lax17. remiss18. slack19. slow20. spiritless21. torpidСинонимический ряд:апатичный (прил.) апатичный; неживой; сонный -
12 торговля мукой идёт вяло
Makarov: flour market is dull, the flour market is dullУниверсальный русско-английский словарь > торговля мукой идёт вяло
-
13 рынок вялый
damped/depressed/idle/inactive market, dull/sluggish/thin/trading market -
14 настроение рынка вялое
the market is dull, the market is stagnantРусско-Английский новый экономический словарь > настроение рынка вялое
-
15 медлительный
1) General subject: Fabian, bovine, costive, dilatory, indolent, laggard, lagging, languid market, languishing, leaden, lingering, logy, long (how long he is! - как он копается!), poky, procrastinative, procrastinatory, slack, slothful, slow, sluggish, snail like, snail paced, snail-like, snail-paced, tardy, testudineous, unready, foot-dragging, languid, lymphatic2) Colloquial: thick in the head (American idiom), (человек) slow burner4) Accounting: reticent (напр. о фирмах, не реагирующих своевременно на технологические новшества)5) Psychology: inert6) Jargon: sloppy7) Business: dull
См. также в других словарях:
Dull Market — A market where there is little activity. A dull market consists of low trading volumes and tight daily trading ranges. There is very little change and action during a dull market. A common phrase when dealing with dull markets is, never short a… … Investment dictionary
dull market — /dʌl mɑ:kɪt/ noun a market where little business is done … Dictionary of banking and finance
dull — adj 1 *stupid, slow, dumb, dense, crass Analogous words: *lethargic, sluggish, comatose: phlegmatic, stolid, *impassive, apathetic: *backward: retarded (see DELAY vb) Antonyms: clever, bright … New Dictionary of Synonyms
Market — Mar ket, n. [Akin to D. markt, OHG. mark[=a]t, merk[=a]t, G. markt; all fr.L. mercatus trade, market place, fr. mercari, p. p. mercatus, to trade, traffic, merx, mercis, ware, merchandise, prob. akin to merere to deserve, gain, acquire: cf. F.… … The Collaborative International Dictionary of English
Market beater — Market Mar ket, n. [Akin to D. markt, OHG. mark[=a]t, merk[=a]t, G. markt; all fr.L. mercatus trade, market place, fr. mercari, p. p. mercatus, to trade, traffic, merx, mercis, ware, merchandise, prob. akin to merere to deserve, gain, acquire: cf … The Collaborative International Dictionary of English
Market bell — Market Mar ket, n. [Akin to D. markt, OHG. mark[=a]t, merk[=a]t, G. markt; all fr.L. mercatus trade, market place, fr. mercari, p. p. mercatus, to trade, traffic, merx, mercis, ware, merchandise, prob. akin to merere to deserve, gain, acquire: cf … The Collaborative International Dictionary of English
Market cross — Market Mar ket, n. [Akin to D. markt, OHG. mark[=a]t, merk[=a]t, G. markt; all fr.L. mercatus trade, market place, fr. mercari, p. p. mercatus, to trade, traffic, merx, mercis, ware, merchandise, prob. akin to merere to deserve, gain, acquire: cf … The Collaborative International Dictionary of English
Market garden — Market Mar ket, n. [Akin to D. markt, OHG. mark[=a]t, merk[=a]t, G. markt; all fr.L. mercatus trade, market place, fr. mercari, p. p. mercatus, to trade, traffic, merx, mercis, ware, merchandise, prob. akin to merere to deserve, gain, acquire: cf … The Collaborative International Dictionary of English
Market gardening — Market Mar ket, n. [Akin to D. markt, OHG. mark[=a]t, merk[=a]t, G. markt; all fr.L. mercatus trade, market place, fr. mercari, p. p. mercatus, to trade, traffic, merx, mercis, ware, merchandise, prob. akin to merere to deserve, gain, acquire: cf … The Collaborative International Dictionary of English
Market place — Market Mar ket, n. [Akin to D. markt, OHG. mark[=a]t, merk[=a]t, G. markt; all fr.L. mercatus trade, market place, fr. mercari, p. p. mercatus, to trade, traffic, merx, mercis, ware, merchandise, prob. akin to merere to deserve, gain, acquire: cf … The Collaborative International Dictionary of English
Market town — Market Mar ket, n. [Akin to D. markt, OHG. mark[=a]t, merk[=a]t, G. markt; all fr.L. mercatus trade, market place, fr. mercari, p. p. mercatus, to trade, traffic, merx, mercis, ware, merchandise, prob. akin to merere to deserve, gain, acquire: cf … The Collaborative International Dictionary of English